Caja registradora con luz, sonido y calculadora My Market

ES: ¡ADVERTENCIAS! UTILICESE BAJO LA VIGILANCIA DIRECTA DE UN ADULTO. NO CONVIENE PARA NIÑOS MENORES DE 36 MESES. PIEZAS PEQUEÑAS. PELIGRO DE ASFIXIA. CONVIENE GUARDAR ESTAS INFORMACIONES. RETIRE EL EMBALAJE Y LOS SOPORTES ANTES DE DAR EL JUGUETE AL NIÑO. LAS BATERÍAS NO RECARGABLES NO HAN DE SER RECARGADAS. LAS BATERÍAS RECARGABLES SÓLO HAN DE SER CARGADAS BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. LAS BATERÍAS RECARGABLES HAN DE SER RETIRADAS DEL JUGUETE ANTES DE SER CARGADAS. UTILIZAR SÓLO LAS PILAS INDICADAS. NO HAN DE MEZCLARSE DIFERENTES TIPOS DE BATERÍAS, O BATERÍAS NUEVAS Y USADAS. LAS BATERÍAS HAN DE SER INSERTADAS CON LA POLARIDAD CORRECTA (+/-). LOS BORDES DE ALIMENTACIÓN NO HAN DE SER CORTOCICUITADOS. LAS BATERÍAS AGOTADAS HAN DE SER RETIRADAS DEL JUGUETE. RETIRAR LAS PILAS DEL APARATO CUANDO ÉSTE NO SE UTILICE.

FR: ATTENTION! À UTILISER SOUS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS. PETITES PIÈCES. DANGER D’ASPHYXIE. INFORMATIONS À CONSERVER. RETIRER L'EMBALLAGE ET SUPPORTS AVANT D'OFFRIR LE JOUET À L'ENFANT. LES PILES JETABLES NE DOIVENT PAS ÊTRE RECHARGED. LES PILES RECHARGEABLES NE DOIVENT ÊTRE RECHARGÉES QUE SOUS LA SURVEILLANCE D´UN ADULTE. LES PILES RECHARGEABLES DOIVENT ÊTRE RETIRÉES DU JOUET AVANT D´ÊTRE CHARGÉES. UTILISER SEULEMENT LES PILES INDIQUÉES. IL NE FAUT PAS MÉLANGER DIFFÉRENTES SORTES DE PILES, OU DES PILES NOUVELLES ET USAGÉES. LES PILES DOIVENT ÊTRE INSÉRÉES AVEC LA POLARITÉ CORRECTE (+/-). LES BORNES DES PILES NE DOIVENT PAS ÊTRE MISES EN COUR CIRCUIT. LES PILES ÉPUISÉES DOIVENT ÊTRE RETIRÉES DU JOUET. RETIRER LES PILES DE L'APPAREIL QUAND CELUI-CI NE S'UTILISE PLUS.

EN: WARNING! TO BE USED UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT. NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS. SMALL PARTS. CHOKING HAZARD. PLEASE KEEP THIS INFORMATION. PLEASE REMOVE PACKAGING AND TIES BEFORE GIVING THE TOY TO THE CHILD. THE NON-RECHARGEABLE BATTERIES SHOULD NOT BE RECHARGED. THE RECHARGEABLE BATTERIES ONLY MUST BE RECHARGED UNDER AN ADULT SUPERVISION. RECHARGEABLE BATTERIES MUST BE REMOVED FROM THE TOY BEFORE RECHARGING. USE ONLY THE INDICATED BATTERIES. DIFFERENT TYPES OF BATTERIES SHALL NOT BE COMBINED, AS GOOD AS NEW AND USED BATTERIES. BATTERIES MUST BE INSERTED ACCORDING THEIR POLARITY (+/-). THE BATTERIES POLES SHALL NOT BE SHORT-CIRCUITED. USED BATTERIES MUST BE REMOVED FROM THE TOY. REMOVE THE BATTERIES OF THE ITEMS WHEN THEY ARE NOT IN USE.

PT: AVISOS! A UTILIZAR SOB A VIGILÂNCIA DIRECTA DE ADULTOS. CONTRA-INDICADO PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 36 MESES. PEÇAS PEQUENAS. PERIGO DE ASFIXIA. CONVÉM GUARDAR ESTAS INFORMAÇÕES. RETIRE A EMBALAGEM E OS SUPORTES ANTES DE DAR O BRINQUEDO À CRIANÇA. AS PILHAS NÃO RECARREGÁVEIS NÃO DEVEM SER RECARREGADAS. AS PILHAS RECARREGÁVEIS SOMENTE DEVEM SER RECARREGADAS SOB SUPERVISÃO DE UM ADULTO. AS PILHAS RECARREGÁVEIS DEVEM SER RETIRADAS DO BRINQUEDO ANTES DE SEREM RECARREGADAS. UILIZAR SÓ AS PILHAS INDICADAS. NÃO SE DEVEM COMBINAR DIFERENTES TIPOS DE PILHAS, OU PILHAS NOVAS E USADAS. AS PILHAS DEVEM SER INTRODUZIDAS COM A POLARIDADE APROPRIADA. OS POLOS DAS PILHAS NÃO DEVEM SER CURTO-CIRCUITADOS. AS PILHAS USADAS DEVEM SER REMOVIDAS DO BRINQUEDO. RETIRAR AS PILHAS DO APARELHO QUANDO ESTE NÃO SE UTILIZE.